Realizamos traducciones de textos (entrevistas, ensayos o artículos de opinión) publicados en distintos medios de comunicación o revistas especializadas, con el propósito de acercar a las y los lectores de habla hispana contenidos de distintas tendencias políticas pero fundamentales para la comprensión de la América contemporánea. Al ser contenidos procedentes de espacios ideológica o políticamente diversos, no necesariamente representan la línea editorial de Traza Continental.
Incluso en conversaciones privadas, o en lo que él supone que son conversaciones privadas, el vicepresidente J.D. Vance no puede resistirse a desdeñar a los europeos. Enterrado en el tesoro –ahora público– de mensajes de Signal en el chat “Comité Principal Hutí grupo pequeño”, Vance ofreció una extraña crítica a la decisión de Donald Trump de bombardear al grupo en …
Stephen Miller, subdirector del gabinete de política de la administración Trump, se ha posicionado como uno de los hombres más poderosos del país. Pero antes de ser una de las manos derechas del presidente, Miller era un Blue Devil [Así se conoce a los jugadores de los equipos deportivos de la Universidad de Duke, N. del T. ]. Y mientras …
La carrera política de Reagan estaba tambaleándose hasta que se apropió de este tema. “Nosotros lo compramos. Nosotros lo construimos. ¡Es nuestro!” Ahora, el presidente está reviviendo su argumento.