En nuestro tercer número del año ofrecemos a nuestras lectoras y lectores once textos que analizan distintas aristas de la realidad americana. En Mirada Continental, incluimos una conversación con la académica de la universidad Johns Hopkins, María José Haro Sly, sobre las implicaciones, complejidades y paradojas que la disputa hegemónica entre Estados Unidos y China refleja en América Latina, el papel de los BRICS y las posibles consecuencias del contexto global en la política doméstica estadounidense. También traducimos y comentamos el discurso íntegro que el secretario de Guerra de los Estados Unidos, Pete Hegseth, pronunció en la Conferencia de las Américas contra los Cárteles, celebrada en marzo en Miami y que contó con la presencia de altos mandos militares de más de 15 países de la región. En Estados Unidos, presentamos un extenso perfil del secretario de Estado, Marco Rubio, en el que reseñamos sus orígenes, trayectoria y posibilidades a futuro en el marco de la sucesión presidencial, así como un ensayo sobre la red de funcionarios estadounidenses que se articulan en torno al empresario Peter Thiel y al vicepresidente JD Vance, y que denominamos Deeper State, tomando prestado el concepto de Alexander Dugin. En América Latina, presentamos dos textos: el primero, sobre el primer año de gobierno de Yamandú Orsi, presidente de Uruguay; y el segundo, una revisión de la política exterior brasileña bajo la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva. En Dominio —nuestra sección dedicada a analizar el pensamiento conservador contemporáneo—, traducimos por primera vez al castellano el ensayo “La elección Vuelo 93”, de Michael Anton —actual director de la Oficina de Planificación de Políticas del Departamento de Estado de Estados Unidos—, que se ha convertido en uno de los textos fundacionales del trumpismo. También publicamos un ensayo sobre el pensamiento del pensador y político británico Maurice Glasman, fundador del movimiento Blue Labour. En Futuro, hacemos una revisión de las fuentes alternativas de energía en un contexto en el que la guerra ha puesto en el centro una vez más la necesidad de apuntar a una transición energética. En China, nuestro primer texto está orientado a responder una pregunta clave para entender el sistema del Partido Comunista: ¿cómo se hace un presidente chino? Por último, en Libros, reseñamos Bukele, el rey desnudo, publicado por Óscar Martínez, sobre el presidente salvadoreño y la cruda realidad del país centroamericano.