Home/Traducciones

Traducciones

Realizamos traducciones de textos (entrevistas, ensayos o artículos de opinión) publicados en distintos medios de comunicación o revistas especializadas, con el propósito de acercar a las y los lectores de habla hispana contenidos de distintas tendencias políticas pero fundamentales para la comprensión de la América contemporánea. Al ser contenidos procedentes de espacios ideológica o políticamente diversos, no necesariamente representan la línea editorial de Traza Continental.

13 Peter Thiel

Peter Thiel se ha convertido en el principal articulador de empresarios de la tecnología, políticos e intelectuales de la Nueva Derecha estadounidense y global. Pero no sólo eso, también se ha transformado en una especie de gurú y líder espiritual para muchos de ellos, debido a la influencia del cristianismo y las Escrituras en su pensamiento y en su discurso.

12 Doug Wilson

Doug Wilson lleva décadas promoviendo una teocracia cristiana. En el Washington de Trump, la nueva derecha lo está escuchando. Ha construido un régimen teocrático en Moscow, Idaho, donde los hombres mandan y las enseñanzas bíblicas lo rigen todo. Ahora, quiere llevar ese modelo a nivel nacional, y encuentra una audiencia receptiva dentro del Partido Republicano.

11 Curtis Yarvin

Curtis Yarvin es uno de los intelectuales de cabecera de la derecha tecnológica estadounidense y del movimiento MAGA. Con planteamientos provocadores como terminar con la democracia o convertir Gaza en un paraíso turístico, ha venido influyendo durante los últimos años en empresarios, pensadores y políticos conservadores al más alto nivel. Mucho se ha escrito sobre este personaje en los últimos …

10 Altman

El auge de la Inteligencia Artificial (IA) ha despertado innumerables debates y de todo tipo. En cuanto al futuro de la humanidad se refiere, podemos mencionar tres grandes perspectivas: la distópica, que mira el desarrollo de la IA desde la catástrofe y el pesimismo, advirtiendo las consecuencias negativas sobre la vida del ser humano: desde una mayor vigilancia por parte …

09 Trump

Desde el intento de asesinato en la campaña presidencial, Donald Trump, su entorno y sus seguidores han reafirmado la creencia de que el regreso del empresario a la Casa Blanca es parte de un objetivo superior. Según sus propias palabras, el presidente, sus funcionarios y el movimiento MAGA son un instrumento de la voluntad Dios para recuperar la grandeza de …